When playing a tournament game, there should be a menu option to go to the tournament overview page to see how it is progressing. I have been in several tournaments with similar names as they are based on generic templates and it is hard to see which tournament a current game is part of.
This feature already exists. From a game, go to Game > Settings > Full Settings the. Click on Part of tournament.