Since with the clan request button you (fizzer) probably already needed to do differences in the UI between wars / regular game, adding a button now to sell all resources should be quite easy. Adding it in battles would have changed the balance drastically.